Die Verben mit der Infinitivendung -ovat sind im Tschechischen sehr zahlreich. Sie sind regelmäßig ohne Ausnahmen. Man kann von jeder x-beliebigen Form alle anderen Formen ableiten.
Zu dieser Gruppe gehören u.a.:
Viele Fremdwörter wie telefonovat (telefonieren), rezervovat (reservieren), existovat (existieren), faxovat (faxen), parkovat (parken), fungovat (funktionieren).
Aber auch Verben tschechischen Ursprungs wie pracovat (arbeiten), děkovat (danken), nakupovat (ein), potřebovat (brauchen), opravovat (reparieren), opakovat (wiederholen), navštěvovat (besuchen), cestovat (reisen),
nastupovat (einsteigen), vystupovat (aussteigen), přestupovat (umsteigen).
Präsens (Gegenwart) |
telefonuju1 |
Futur (Zukunft) |
budu telefonovat |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
telefonoval |
1. P. Sg. | já (ich) | telefonuju1 |
2. P. Sg. | ty (du) | telefonuješ |
3. P. Sg. | on (er), ona (sie), ono (es) | telefonuje |
1. P. Pl. | my (wir) | telefonujeme |
2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | telefonujete |
3. P. Pl. | oni (sie) | telefonujou3 |
Anmerkungen:
1 -uju / -uji: Die zweite Form wird vor allem in der schriftlichen Kommunikation verwendet.
Bei einigen Verben hat sich die -uji-Form eingebürgert: děkuji (danke), miluji tě (ich liebe dich).
2 -ujou / -ují: Die zweite Form wird vor allem in der schriftlichen Kommunikation verwendet.
Partizip Passiv | telefonován |
Imperativ Sg., Pl. | telefonuj, telefonujte |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
telefonuje, telefonujíc, telefonujíce |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- |
Verbaladjektiv | telefonující |
Verbalsubstantiv | telefonování |
Hier sehen Sie eine Gegenüberstellung der Verbformen von imperfektiven und perfektiven Verben. Der wichtigste Unterschied ist, dass bei perfektiven Verben keine Präsens-Formen vorhanden sind. Daher gibt es auch keinen Transgressiv Präsens und kein davon abgeleitetes Verbaladjektiv.
Verbalaspekt | imperfektiv (unvollendet) | perfektiv (vollendet) |
Präsens (Gegenwart) |
studuju | - |
Futur (Zukunft) |
budu studovat | vystuduju |
Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
studoval | vystudoval |
Partizip Passiv | studován | vystudován |
Imperativ Sg., Pl. | studuj, studujte | vystuduj, vystudujte |
Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
studuje, studujíc, studujíce | - |
Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- | vystudovav, vystudovavši, vystudovavše |
Verbaladjektiv | studující | - |
Verbalsubstantiv | studování | vystudování |
Karteikarten zum Grammatiklernen sind ein Klassiker unter den Lernhilfen. Sie haben viele Vorteile: Sie sind klein und handlich – man kann sie also überallhin mitnehmen und sie passen in jede Hand- und Hosentasche. Laden Sie sich die Karteikarten zum Lernen der wichtigsten tschechischen Verben kostenlos herunter.
Download
» noch mehr Karteikarten zur tschechischen Grammatik
Infinitiv | dělat | mluvit bydlet |
telefonovat | Unregelmäßig |
1. P. Sg. | dělám | mluvím bydlím |
telefonuju | čtu |
2. P. Sg. | děláš | mluvíš bydlíš |
telefonuješ | čteš |
3. P. Sg. | dělá | mluví bydlí |
telefonuje | čte |
1. P. Pl. | děláme | mluvíme bydlíme |
telefonujeme | čteme |
2. P. Pl. | děláte | mluvíte bydlíte |
telefonujete | čtete |
3. P. Pl. | dělají | mluví bydlí |
telefonujou | čtou |
Tabelle | hier | hier | hier | hier |