Tschechische reflexive Verben konjugieren
Konjugation reflexiver Verben
Bei reflexiven Verben bleibt im Tschechischen das Reflexivpronomen se (sich, Akkusativ) und si (sich, Dativ) gleich1.
Immer reflexiv sind z.B. omlouvat se (sich entschuldigen), bát se (sich fürchten), těšit se (sich freuen)
ABER AUCH ptát se (fragen), jmenovat se (heißen), všímat si (beachten).
Ähnlich wie im Deutschen gibt es Verben, die neben der normalen auch reflexive Formen haben:
přeju (ich wünsche), přeju si (ich wünsche mir); myju (ich wasche), myju se (ich wasche mich), myju si ruce (ich wasche mir die Hände).
Es gibt jedoch auch Verben, bei welchen die reflexive Form eine andere Bedeutung als die nicht-reflexive Form hat:
učit (lehren, unterrichten), učit se (lernen); vracet (zurückgeben), vracet se (zurückkehren).
mýt, mýt se, mýt si - waschen, sich (Akkusativ) waschen, sich (Dativ) waschen
| Präsens (Gegenwart) |
myju | myju se | myju si |
| Futur (Zukunft) |
budu mýt | budu se mýt | budu si mýt |
| Partizip Perfekt (Mittelwort der Vergangenheit) |
myl | myl se | myl si |
Präsens
(Gegenwart)
| 1. P. Sg. | já (ich) | myju | myju se | myju si |
| 2. P. Sg. | ty (du) | myješ | myješ se | myješ si |
| on (er), ona (sie), ono (es) | myje | myje se | myje si | |
| 1. P. Pl. | my (wir) | myjeme | myjeme se | myjeme si |
| 2. P. Pl. | vy (ihr, Sie) | myjete | myjete se | myjete si |
| 3. P. Pl. | oni (sie) | myjou | myjou se | myjou si |
Beachten Sie die besondere Satzstellung der Reflexivpronomen im Satz. Das Reflexivpronomen steht an zweiter Stelle:
Myju si ruce. (Ich wasche mir die Hände.)
Často si myju ruce. (Ich wasche mir oft die Hände.)
Anmerkungen:
1 Eine Ausnahme sind die Formen ses und sis.
In der 2. P. Sg. Perfekt:
Omluvil ses (= jsi se)? (Hast du dich entschuldigt?)
Koupil sis (= jsi si) auto? (Hast du dir ein Auto gekauft?)
und in der 2. P. Sg. Konditional:
Omluvil by ses (= bys se) mu? (Würdest du dich bei ihm entschuldigen?)
Koupil by sis (= bys si) auto? (Würdest du dir ein Auto ?).
Sonstige Verbformen
| Partizip Passiv | myt | myt se | myt si |
| Imperativ Sg., Pl. | myj, myjte | myj se, myjte se | myj si, myjte si |
| Transgressiv Präsens: M Sg., F + N Sg., Pl. |
myje, myjíc , myjíce | myje, myjíc se, myjíce se | myje, myjíc si, myjíce si |
| Transgressiv Perfekt: M Sg., F + N Sg., Pl. |
- | - | - |
| Verbaladjektiv | myjící | myjící se | myjící si |
| Verbalsubstantiv | mytí | mytí (se) | mytí (si) |
Tschechische Verben
Karteikarten zum Grammatiklernen sind ein Klassiker unter den Lernhilfen. Sie haben viele Vorteile: Sie sind klein und handlich – man kann sie also überallhin mitnehmen und sie passen in jede Hand- und Hosentasche. Laden Sie sich die Karteikarten zum Lernen der wichtigsten tschechischen Verben kostenlos herunter.
Download
» noch mehr Karteikarten zur tschechischen Grammatik
Eine systematische Darstellung der tschechischen Grammatik in 126 Tabellen
Konjugationsgruppen im Tschechischen
| Infinitiv | dělat | mluvit bydlet |
telefonovat | Unregelmäßig |
| 1. P. Sg. | dělám | mluvím bydlím |
telefonuju | čtu |
| 2. P. Sg. | děláš | mluvíš bydlíš |
telefonuješ | čteš |
| 3. P. Sg. | dělá | mluví bydlí |
telefonuje | čte |
| 1. P. Pl. | děláme | mluvíme bydlíme |
telefonujeme | čteme |
| 2. P. Pl. | děláte | mluvíte bydlíte |
telefonujete | čtete |
| 3. P. Pl. | dělají | mluví bydlí |
telefonujou | čtou |
| Tabelle | hier | hier | hier | hier |
Konjugationstabellen von tschechischen Verben
být (sein)mít (haben)
Modalverben
Bewegungsverben
Reflexive Verben
Online-Tschechischkurs
Auf dieser Seite suchen