Tschechische Grammatik: Personalpronomen
Die tschechischen Personalpronomen in allen Fällen
Dej mi to. (Gib mir das.)
Je mi zima. (Mir ist kalt.)
Ptal se mě. (Er fragte mich. GENITIV!)
Vidí mě. (Er sieht mich.)
Weitere Formen lauten:
mně (Dativ nach Präpositionen und Lokativ)
mnou (Instrumental)
mne (= mě in der Schriftsprache)
Man verwendet bei den ich-Formen die vokalisierten Präpositionen (se statt s):
se mnou (mit mir)
ode mě (von mir)
ke mně (zu mir)
Zavolám ti. (Ich rufe dich an.)
Je ti zima? (Ist dir kalt?)
Ptal se tě. (Er fragte dich. GENITIV!)
Miluji tě. (Ich liebe dich).
Weitere Formen lauten:
tebe (Genitiv und Akkusativ nach Präpositionen)
tobě (Dativ und Lokativ nach Präpositionen)
tebou (Instrumental)
od tebe (von dir)
k tobě (zu dir)
s tebou (mit dir)
Zavolám mu. (Ich rufe ihn an.)
Je mu zima. (Ihm ist kalt.)
Ptala se ho. (Sie fragte ihn.)
Vidím ho. (Ich sehe ihn.)
Weitere Formen lauten:
jeho (Die Langform von ho. Von dieser Form wird die Präpositionsform abgeleitet: j ⇢ n)
něho (Genitiv und Akkusativ nach Präpositionen)
jemu (Die Langform von mu. Von dieser Form wird die Präpositionsform abgeleitet: j ⇢ n)
němu (Dativ nach Präpositionen)
něm (Lokativ nach Präpositionen)
ním (Instrumental)
jej bzw. něj (Genitiv und Akkusativ in der Schriftsprache)
od něho (von ihm)
k němu (zu ihm)
s ním (mit ihm)
Die Formen lauten ji und jí bzw. nach Präpositionen ni und ní.
Die Form mit dem kurzen i verwendet man im Akkusativ. In allen anderen Fällen wird die Form mit dem langen i verwendet.
To je pro ni. (Das ist für sie.)
Mluví s ní. (Er spricht mit ihr.)
Prší. (Es regnet.)
Pršelo. (Es hat geregnet.)
Je zima. (Es ist kalt.)
Zavolá nám. (Er ruft uns an.)
To je pro nás. (Das ist für uns.)
Die Formen lauten vám (Dativ), vás (Genitiv, Akkusativ und Lokativ) und vámi (Instrumental).
Zavolám vám. (Ich rufe Sie an.)
Je vám zima. (Ist Ihnen kalt?)
To je pro vás. (Das ist für Sie.)
Die Formen lauten:
je bzw. ně (Akkusativ)
jich bzw. nich (Genitiv, Lokativ)
jim bzw. nim (Dativ)
nimi (Instrumental)
Tam je Petr und Petra. Vidím je. (Dort ist Petr und Petra. Ich sehe sie.)
To je pro ně. (Das ist für sie.)
Der Vollständigkeit halber sei erwähnt, dass es auch die Nominativ-Formen ony (Plural von ona) und ona (Plural von ono) gibt. In allen anderen Kasus sind sie mit den Formen von oni identisch.
Tschechische Personalpronomen in allen Fällen
| Nominativ | já | ty | on | ona | ono |
|---|---|---|---|---|---|
| Genitiv | mě1 | tě bez tebe |
ho23 pro něho |
jí bez ní |
ho23 pro něho |
| Dativ | mi ke mně |
ti k tobě |
mu4 k němu |
jí k ní |
mu4 k němu |
| Akkusativ | mě1 | tě pro tebe |
ho23 pro něho |
ji pro ni |
ho5 |
| Vokativ | - | ty | - | - | - |
| Lokativ | o mně | o tobě | o něm | o ní | o něm |
| Instrumental | mnou | tebou | jím s ním |
jí s ní |
jím s ním |
| Nominativ | my | vy | oni, ony, ona |
|---|---|---|---|
| Genitiv | nás | vás | jich bez nich |
| Dativ | nám | vám | jim k nim |
| Akkusativ | nás | vás | je pro ně |
| Vokativ | - | vy | - |
| Lokativ | o nás | o vás | o nich |
| Instrumental | námi | vámi | jimi s nimi |
Anmerkungen:
1 in der Schriftsprache auch mne
2 die Langform lautet jeho
3 in der Schriftsprache auch jej, bez / pro něj
4 die Langform lautet jemu
5 in der Schriftsprache auch selten je, pro ně, jej, pro něj
Grammatik-Tool der Tschechischen Akademie der Wissenschaften
Alle Formen für ein konkretes tschechisches Personalpronomen finden Sie im kostenlosen Grammatik-Tool der Tschechischen Akademie der
Wissenschaften. Die Suche funktioniert ähnlich wie im Duden. Schreiben Sie in das Suchfeld das gesuchte Wort und klicken auf Hledej (Suche).
Um in der tschechischen Version der Webseite suchen zu können, müssen Sie
einige tschechische grammatikalische Ausdrücke bzw. Abkürzungen lernen:
rod = Geschlecht
m. živ. (mužský životný) = Maskulinum belebt
m. neživ. (mužský neživotný) = Maskulinum unbelebt
s. (střední) = Neutrum
ž. (žeský) = Femininum
jednotné číslo = Singular
množné číslo = Plural
1. pád = Nominativ
2. pád = Genitiv
3. pád = Dativ
4. pád = Akkusativ
5. pád = Vokativ
6. pád = Lokativ / Präpositiv
7. pád = Instrumental
dělení = Silbentrennung
» zur tschechischen Version des Grammatik-Tools
Das Grammatik-Tool hat auch eine englischsprachige Version.
» zur englischen Version des Grammatik-Tools
Tschechische Personalpronomen
Karteikarten zum Grammatiklernen sind ein Klassiker unter den Lernhilfen. Sie haben viele Vorteile: Sie sind klein und handlich – man kann sie also überallhin mitnehmen und sie passen in jede Hand- und Hosentasche. Laden Sie sich die Karteikarten zum Lernen der wichtigsten tschechischen Personalpronomen kostenlos herunter.
» Download tschechische Personalpronomen (PDF)
» noch mehr Karteikarten zur tschechischen Grammatik
Deklination Substantive
Deklination Adjektive
Präpositionen und Fälle
Pluralbildung
Adjektive PDF-Download
Personalpronomen
Imperativ
Zeitangaben
Quiz ♥
Grammatik-Tabellen
Online-Tschechischkurs
Auf dieser Seite suchen